Киноклуб «Калейдоскоп» приглашает на Круглый стол «Русский Лорка: рецепция, интерпретации, переводы» с участием Керима Волковыского

Дорогие коллеги! 16 апреля 2019 г. в рамках ежегодного Международного фестиваля Верлибра в  Институте мировой литературы РАН (ИМЛИ РАН г. Москва, ул. Поварская 25а)  пройдет Круглый стол «Русский Лорка: рецепция, интерпретации, переводы» с участием члена киноклуба «Калейдоскоп» Керима Волковыского.

Вот лишь нкоторые вопросы, сформулированные организаторами Круглого стола к предстоящей дискуссии.

1. Актуально ли сейчас обсуждение особенностей восприятия жизни и творчества Федерико Гарсиа Лорки в СССР и в России. Необходимо ли заново анализировать процессы инструментализации жизни, творчества, смерти поэта в СССР? Какова роль идеологических стереотипов, политической мифологии, социальных и религиозных табу в формировании образа «русского Лорки»? Как идеология и политика соотносились и соотносятся с восприятием и оценками творческой индивидуальности поэта?
2. Существовал ли литературный культ Лорки в СССР? Сохранилось ли культовое отношение к Лорке в России? Как соотносятся биография поэта и его творчество в русском мифе о Лорке? Стоит ли в принципе говорить об особой русской мифологизации Лорки? В чем отличие «русского Лорки» от «русского Мачадо», «русского Неруды», «русского Борхеса»…? Как мифологизация сказывается на динамиках восприятия личности и творчества поэта?

Подробнее можно ознакомиться на сайте ИМЛИ РАН
http://imli.ru/index.php/konferentsii/konferentsii-2019/3668-kruglyj-stol-russkij-lorka-retseptsiya-interpretatsii-perevody